This chapter states that domestic relations offices may "provide an informal forum in which alternative dispute resolution is used to resolve disputes under this code" and may charge a reasonable fee to provide those services.
Texas Family Code Title 5, Chapter 203: Domestic Relations Offices
Texas Legislature. Sep. 1, 2015http://www.statutes.legis.state.tx.us/Docs/FA/htm/FA.203.htm